The Hobbit: An Unexpected Journey thu về 303.003.568 USD trên toàn Bắc Mỹ, 714.000.000 USD tại các nơi khác, tổng doanh thu của nó là 1.017.003.568 USD, cao thứ 4 trong năm.

Bộ phim được đề cử tại 3 hạng mục tại lễ trao giải Oscar là Hiệu ứng hình ảnh, Chỉ đạo nghệ thuật và Hóa trang, nhưng không nhận được giải nào.

The Hobbit dẫn đầu danh sách đề cử tại giải thưởng Saturn Awards lần thứ 39 với 9 đề cử, nhưng nó cũng chỉ giành được 1 cho chỉ đạo nghệ thuật. Tại lễ trao giải Empire, bộ phim thành công hơn khi nhận về 2 giải thưởng, diễn viên nam chính cho Martin Freeman và phim thần thoại hay nhất.